DTY texturing machine part